Programas de Dinero en Efectivo

El Departamento de Servicios Sociales y Salud (DSHS) ofrece programas para personas en Washington que la necesitan. Lo siguiente es información sobre dos programas que ofrecen asistencia con dinero en efectivo y asistencia médica temporaria.

Asistencia Temporaria con Dinero en Efectivo para Familias (TANF)

Asistencia temporaria con dinero en efectivo para familias (TANF) es un programa del Departamento de Servicios Sociales y Salud que ofrece dinero en efectivo y cobertura médica para personas en Washington quienes estan embarazadas o son responsables para el cuidado de niños menores de 18 años, y que cumplen con los requisitos. La elegibilidad para familias con niños que tienen entre 18 y 21 años continuará si los niños estan inscritos en la escuela secundaria o en un programa de GED (Diploma Equivalente a la Graduación).

La elegibilidad depende del ingreso mensual en bruto (antes de impuestos), el número de personas en la familia, los recursos, y el estatus de ciudadanía. Para algunas familias que reciben TANF existe un límite de 60 meses de beneficios en su vida.

Ingreso mensual en bruto – El ingreso mensual en bruto es la cantidad de dinero que se gana antes de sacar impuestos de su cheque de pago. Si sus ingresos son de un trabajo, hay que dividir la cantidad por dos y comparar el resultado a la tabla de ingresos para saber si su familia es elegible. Por ejemplo, si gana $1,000 al mes antes de sacar los impuestos, use $500 para comparar con la tabla de ingresos ($1,000 dividido por dos es $500). Si sus ingresos son de otras fuentes como el desempleo, seguro social, etc., hay que comparar la cantidad entera (dólar por dólar) con la tabla de ingresos.

Recursos – Un recurso es cualquier cosa que le pertenece que se puede vender, intercambiar, o convertir a dinero en efectivo. Los recursos no incluyen propiedad personal como su casa, la ropa, o los muebles. Ejemplos de recursos incluyen: dinero en efectivo, las cuentas de cheques o ahorros, los bonos, y las cuentas de 401(k). Para ser elegible para TANF no puede tener recursos en exceso de:

• $5,000 en el valor de un vehículo
• $3,000 en una cuenta de banco
• $1,000 en total para recursos contables (las cuentas de cheques, dinero en efectivo, o las bolsas de acciones)

Utilice el Benefit Finder para solicitar TANF por internet (disponible solamente en inglés)

Límites de Ingresos Mensuales para TANF

Favor de notar que los límites de ingresos son más bajos para familias sin gastos de viviendas (por ejemplo los gastos mensuales del alquiler o la hipoteca, los gastos de servicios públicos, y los impuestos de propiedad)

Asistencia General para Personas que no pueden Trabajar (GAU)

Asistencia general para los que no pueden trabajar (GAU) es un programa del Departamento de Servicios Sociales y Salud (DSHS) que ofrece beneficios de dinero en efectivo y seguro médico para adultos mayores de 18 años que no pueden trabajar debido a un problema médico o mental. Para ser elegible hay que presentar prueba de un problema médico o mental que no le permite trabajar por un mínimo de 90 días. La elegibilidad también se base en el ingreso mensual en bruto, los recursos, y el estatus de ciudadanía.

El Departamento de Servicios Sociales y Salud revisa sus ingresos y sus recursos cada 12 meses y revisa su incapacidad de trabajar cada tres, seis, o nueve meses, dependiendo en la condición.

Utilice el Benefit Finder para solicitar GAU por internet (disponible solamente en inglés)

Límites de Ingresos Mensuales para GAU